Mechanical activity in heart regulates translation of α-myosin heavy chain mRNA but not its localization.

Mechanical inactivity depresses protein expression in cardiac muscle tissue and results in atrophy. We explore the mechanical transduction mechanism in spontaneously beating neonatal rat cardiomyocytes expressing the α-myosin heavy chain (α-MyHC) isoform by interfering with cross-bridge function [2,3-butanedione monoxime (BDM), 7.5 mM] without affecting cell calcium. The polysome content and α-MyHC mRNA levels in fractions from a sucrose gradient were analyzed. BDM treatment blocked translation at initiation (162 ± 12% in the nonpolysomal RNA fraction and 43 ± 6% in the polysomal fraction, relative to control as 100%; P < 0.05). There was an increase in α-MyHC mRNA from the nonpolysomal fraction (120.5 ± 7.7%; P < 0.05 compared with control) with no significant change in the heavy polysomes. In situ hybridization of α-MyHC mRNA was used to estimate message abundance as a function of the distance from the nucleus. The mRNA was dispersed through the cytoplasm in spontaneously beating cells as well as in BDM-treated cells (no significant difference). We conclude that direct inhibition of contractile machinery, but not calcium, regulates initiation of α-MyHC mRNA translation. However, calcium, not pure mechanical signals, appears to be important for message localization.